Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для потехи

  • 1 zum Spaß

    предл.
    1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, в шутку
    2) австр. ради хохмочки, ради хохмы

    Универсальный немецко-русский словарь > zum Spaß

  • 2 spaßeshalber

    нареч.
    1) общ. для забавы, для потехи, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, ради шутки, шутки ради, в шутку
    2) разг. ради хохмочки, ради хохмы

    Универсальный немецко-русский словарь > spaßeshalber

  • 3 zur Belustigung

    предл.
    1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, ради развлечения
    2) австр. ради хохмочки, ради хохмы

    Универсальный немецко-русский словарь > zur Belustigung

  • 4 histoire

    f
    histoire universelle — всемирная [всеобщая] история
    histoire générale [universelle] d'un Etat — общая история какого-либо государства
    la petite histoire — исторические анекдоты; мелкие исторические события
    peintre d'histoire — художник, пишущий на исторические [библейские] темы
    ••
    c'est de l'histoire ancienne — это старая история, это уже дело прошлое
    c'est toute une histoire — это целая история, это долго рассказывать
    le plus beau de l'histoire... — самое интересное это то, что...
    conter des histoires — рассказывать небылицы, сказки
    ce sont des histoires, histoires que tout cela! — всё это россказни, вздор
    allons, ne me racontez pas d'histoire — не рассказывайте мне сказок
    4) pl разг. история, случай; приключение; сложность; неприятность
    faire des histoires — 1) причинять неприятности, затруднения 2) устраивать церемонии; ломаться 3) поднять шум, устроить скандал; наговаривать на кого-либо
    s'attirer des histoires — навлечь на себя неприятности
    allons, pas d'histoire! — спокойно!
    se fourrer dans une sale histoire — попасть в скверную историю
    c'est toujours la même histoire — вечно одно и то же
    5) разг. вещь, предмет
    6)
    histoire de... loc prép разг. — для, (только) ради...
    histoire de rire — смеха ради, для потехи

    БФРС > histoire

  • 5 rire

    I непр. vi
    rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné, rire aux éclats — громко смеяться, хохотать до упаду
    rire comme un bossu [une baleine] — громко хохотать
    rire du bout des dents [des lèvres], rire jaune — принуждённо смеяться
    rire de toutes ses belles dents — громко, от всего сердца смеяться
    rire à se tenir les côtes — хохотать до упаду
    rire aux larmes [à en pleurer] — смеяться до слёз
    mourir [crever] de rire — помирать со смеху
    et de rire — и ну смеяться; вдруг все как покатятся; тут все захохотали
    prêter à rire — дать повод к насмешке
    avoir le mot pour rire — уметь рассмешить
    rira bien qui rira le dernier посл. — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
    tel qui rit vendredi, dimanche pleurera погов. — рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
    2) иметь весёлый, приятный, приветливый вид
    3) (à qn, à qch) перен. благоприятствовать
    la fortune lui rit — счастье улыбается ему
    4) ( de qch) насмехаться, потешаться; не обращать внимания на...; пренебрегать
    faire rire de soi — стать посмешищем
    il rit du froid — ему холод нипочём
    5) разг. шутить, говорить несерьёзно
    vous me faites rire — мне смешно вас слушать
    pour rire — не всерьёз, в шутку, шутки ради, для потехи
    sans rire — если говорить серьёзно
    pour de rire, histoire de rire прост. — в шутку, для смеха; несерьёзно
    •
    II m
    gros rire — громкий смех, хохот
    rire sardonique — злобная, горькая усмешка
    le rire me prend — меня смех разбирает

    БФРС > rire

  • 6 grap

    острота; шутка; шалость, шутка; анекдот; проделка; это влетело в копеечку; в этом-то вся соль; разыграть; балагурить; балаганить; смеху ради; для потехи; для хохмы
    * * *
    v(m) -pen
    шутка ж, острота ж
    * * *
    сущ.
    общ. забава, шутка, острота, развлечение

    Dutch-russian dictionary > grap

  • 7 aardig

    милый, приятный; добродушный; миловидный; хорошенький; любезный; забавный; порядочный; компанейский парень; соль; для потехи; милый; приятный; учтивый; большой
    * * *
    1) приятный, милый
    2) миловидный, хорошенький
    3) немалый, порядочный

    een áardig sommetje — порядочная сумма ( денег), приличная сумма ( денег)

    * * *
    прил.
    общ. симпатичный (о человеке), забавный, любезный, миловидный, милый, порядочный, большой, приятный, учтивый, хорошенький (тж. ирон.)

    Dutch-russian dictionary > aardig

  • 8 histoire de rire

    разг. смеха ради, для потехи

    Dictionnaire français-russe des idiomes > histoire de rire

  • 9 pour rire

    (pour rire [тж. прост. pour de rire])
    в шутку, шутки ради, для потехи, не всерьез

    Henri. - Je ne suis pas un assassin. Je l'amènerai sur le terrain. Et je vous jure que ce ne sera pas un duel pour rire. (E. Brieux, Suzette.) — Анри. - Я не убийца. Я вызову его на дуэль, но, смею вас уверить, буду драться не на шутку.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > pour rire

  • 10 histoire de rire

    сущ.
    общ. для потехи, смеха ради

    Французско-русский универсальный словарь > histoire de rire

  • 11 pour rire

    1. прил.
    1) общ. в шутку, для потехи, не всерьёз
    2) разг. понарошку
    2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > pour rire

  • 12 көр

    увеселение, забава, потеха; көргө для потехи; көр оҥоһун= сделать предметом забавы.
    ————————
    1) смотреть, глядеть; наблюдать что-л., за чём-л.; видеть что-л.; түннүгүнэн көр= смотреть в окно; киинэни көр= смотреть кино; тобулу көр= смотреть пристально; утары көр= смотреть прямо; таптыы көр= а) смотреть с удовольствием; б) облюбовать; үйэтигэр элбэҕи көрбүтэ он много видел на своём веку; көҕөрбүтүн көрүмэ - үүнээйитэ билиэҕэ погов. не смотри, что зелено-по урожаю увидим (соотв. цыплят по осени считают); 2) присматривать, ухаживать; ыарыһаҕы көр= ухаживать за больным; бэрээдэги көр= смотреть за порядком; 3) терпеть, испытывать; кыһалҕаны көр= терпеть нужду; 4) в сочет. с деепр. на =ан осн. гл. выступает в роли вспомогательного гл. со значением пробовать, пытаться, сметь; амсайан көр= попробовать на вкус; кэтэн көр= попытаться надеть (на себя); примерить (на себя) что-л.; этэн көр= попытаться сказать \# көрөн баран чыпчылыйыах бэтэрээ өттүнэ в мгновение ока; көр эрэ маны межд. ах, ты, ишь ты; смотри(те)-ка на него; көр эрэ маны, өссө кини сөбүлэспэт! смотрите-ка на него, он ещё не соглашается!

    Якутско-русский словарь > көр

  • 13 тешитӧм

    и.д. насмешка, потеха;

    Коми-русский словарь > тешитӧм

  • 14 a chain reaction

    1) физ. цепная реакция

    For if neutrons are emitted in greater number than they are absorbed, a chain reaction is possible and the way to a new source of energy will have been found. (W. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. II) — Ибо, если нейтроны испускаются в большем количестве, чем поглощаются, возможно возникновение цепной реакции, а это откроет путь к новому источнику энергии.

    2) ряд следующих друг за другом однотипных действий; цепная реакция, лавина

    The horse may have passed near a vigilante who, taking it for a tapir - which are numerous in these parts - would have been likely to take a sporting pot-shot at it. But whether this was so or not the shooting set off a chain reaction and several bullets whined off the rocks behind which we were lying, causing me to abandon my intended action and we settled down again to await nightfall. (N. Lewis, ‘The Volcanoes above Us’, ch. XVII) — Кто-то из них, вероятно, принял галопирующую лошадь за тапира, которые часто встречаются в этих местах, и стрельнул для потехи. Так или иначе, но этот выстрел повлек за собой цепную реакцию, несколько пуль просвистело между скал, где мы лежали, и я должен был отказаться от какого-либо выступления и ждать темноты.

    Large English-Russian phrasebook > a chain reaction

  • 15 оҥай

    оҥай
    1. прил. интересный; возбуждающий интерес, занимательный, любопытный

    Оҥай ойлымаш интересный рассказ;

    оҥай сӱрет интересная картина.

    Моткоч оҥай омо кончыш. А. Юзыкайн. Приснился очень интересный сон.

    Тудо (Левентей кугыза) пеш оҥай еҥ. С. Чавайн. Дед Левентей очень интересный человек.

    2. прил. забавный, потешный

    Оҥай йоча забавный ребёнок;

    оҥай историй забавная история;

    оҥай анекдот забавный анекдот.

    Но кунам, могай колызо але пычалзе тӱрлӧ оҥай случайым каласкалаш ок йӧрате? «Ончыко» Но когда, какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?

    3. сущ. интересное, любопытное

    Оҥайым ужаш видеть интересное.

    Пӧръеҥ, очыни, ала-мом оҥайым каласкала, мутшо ныжылгын, вӱдла йога. Г. Чемеков. Мужчина, наверное, рассказывает что-то интересное, плавная речь течёт, как вода.

    Левентей кугыза нерген пеш оҥайым ойлат. С. Чавайн. Про деда Левентея говорят очень любопытное.

    4. сущ. потеха, забава

    Оҥайлан ойлышташ говорить для потехи.

    Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым. М. Емельянов. Шустрый якут говорит разное потешное.

    5. нар. интересно, любопытно

    Оҥай каласкалаш интересно рассказывать.

    Кӧ кузе мошта, туге танцеватла. Ик шот дене, нуным ончаш оҥаяк. Г. Чемеков. Кто как может, так танцует. Одним словом, интересно на них смотреть.

    Оҥай: молан тушко письма куд кече кая, а тышке арня эртымек иже пӧртылеш. П. Корнилов. Любопытно: почему туда письмо доходит за шесть дней, а сюда идёт более недели.

    6. нар. забавно, потешно

    (Унавий:) Муралтем гын, муралтем. А оҥай шокта гын, ит воштыл вара. Д. Орай. (Унавий:) Если надо спеть, то спою. Если получится забавно, то не смейся.

    – Оҥай коятат, вот тудлан лоргем, – ынде йӱкшым кугемдыш (Сулий). А. Юзыкайн. – Потешно выглядишь, вот и смеюсь, – повысила голос Сулий.

    7. прил. перен. удобный

    Элнет воктене, пич чодыраште, оҥай вереш Эрмак-разбойник пыжашым ыштен: кугу корно дене шергакан сатум наҥгайымым орола. С. Чавайн. Около Илети, в тёмном лесу, в удобном месте свил своё гнездо Эрмак-разбойник: ждёт, когда по большаку повезут дорогой товар.

    8. нар. перен. удобно

    – Шикш ок лий, тудыжак пеш оҥай. Але марте шикш чыла пашам локтыльо, ынде шикш деч утлышым, – шонкала. М. Шкетан. – Дыма не будет, это-то очень удобно. До сих пор всё дело портил дым, теперь от дыма я избавился, – думает.

    Марийско-русский словарь > оҥай

  • 16 оҥай

    1. прил. интересный; возбуждающий интерес, занимательный, любопытный. Оҥай ойлымаш интересный рассказ; оҥай сӱ рет интересная картина.
    □ Моткоч оҥай омо кончыш. А. Юзыкайн. Приснился очень интересный сон. Тудо (Левентей кугыза) пеш оҥай еҥ. С. Чавайн. Дед Левентей очень интересный человек.
    2. прил. забавный, потешный. Оҥай йоча забавный ребёнок; оҥай историй забавная история; оҥай анекдот забавный анекдот.
    □ Но кунам, могай колызо але пычалзе тӱ рлӧ оҥай случайым каласкалаш ок йӧ рате? «Ончыко». Но когда, какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?
    3. сущ. интересное, любопытное. Оҥайым ужаш видеть интересное.
    □ Пӧ ръеҥ, очыни, ала-мом оҥайым каласкала, мутшо ныжылгын, вӱ дла йога. Г. Чемеков. Мужчина, наверное, рассказывает что-то интересное, плавная речь течёт, как вода. Левентей кугыза нерген пеш оҥайым ойлат. С. Чавайн. Про деда Левентея говорят очень любопытное.
    4. сущ. потеха, забава. Оҥайлан ойлышташ говорить для потехи.
    □ Чулым якут ойла тӱ рлӧ оҥайым. М. Емельянов. Шустрый якут говорит разное потешное.
    5. нар. интересно, любопытно. Оҥай каласкалаш интересно рассказывать.
    □ Кӧ Кузе мошта, туге танцеватла. Ик шот дене, нуным ончаш оҥаяк. Г. Чемеков. Кто как может, так танцует. Одним словом, инте-ресно на них смотреть. Оҥай: молан тушко письма куд кече кая, а тышке арня эртымек иже пӧ ртылеш. П. Корнилов. Любопытно: почему туда письмо доходит за шесть дней, а сюда идёт более недели.
    6. нар. забавно, потешно. (Унавий:) Муралтем гын, муралтем. А оҥай шокта гын, ит воштыл вара. Д. Орай. (Унавий:) Если надо спеть, то спою. Если получится забавно, то не смейся. – Оҥай коятат, вот тудлан лоргем, – ынде йӱ кшым кугемдыш (Сулий). А. Юзыкайн. – Потешно выглядишь, вот и смеюсь, – повысила голос Сулий.
    7. прил. перен. удобный. Элнет воктене, пич чодыраште, оҥай вереш Эрмак-разбойник пыжашым ыштен: кугу корно дене шергакан сатум наҥгайымым орола. С. Чавайн. Около Илети, в тёмном лесу, в удобном месте свил своё гнездо Эрмак-разбойник: ждёт, когда по большаку повезут дорогой товар.
    8. нар. перен. удобно. – Шикш ок лий, тудыжак пеш оҥай. Але марте шикш чыла пашам локтыльо, ынде шикш деч утлышым, – шонкала. М. Шкетан. – Дыма не будет, это-то очень удобно. До сих пор всё дело портил дым, теперь от дыма я избавился, – думает.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оҥай

  • 17 ajankulu, ajankuluke, ajanviete, ajanratto


    времяпрепровождение, развлечение, забава, потеха ~kseen забавы ради, потехи ради, потехи для

    Финско-русский словарь > ajankulu, ajankuluke, ajanviete, ajanratto

  • 18 lõbu pärast

    сущ.
    общ. для удовольствия, потехи ради, ради удовольствия

    Eesti-Vene sõnastik > lõbu pärast

  • 19 심심풀이

    심심풀이로 для развлечения; ради потехи; ради скуки; от нечего делать

    심심풀이하다 разгонять скуку; убивать время

    Корейско-русский словарь > 심심풀이

  • 20 Les Vacances de Monsieur Hulot

       1953 – Франция (96 мин)
         Произв. Cady Films, Discina, Éclair Journal (Фред Орен)
         Реж. ЖАК ТАТИ
         Сцен. Жак Тати, Анри Марке, Пьер Обер, Жак Лагранж
         Опер. Жак Меркантон, Жан Муссель
         Муз. Ален Роман
         В ролях Жак Тати (господин Юло), Натали Паско (Мартина), Мишель Ролла (тетушка), Валентин Камакс (англичанка), Рене Лакур (любитель прогулок), Маргерит Жерар (любительница прогулок), Луи Перро (господин Фред), Андре Дюбуа (комендант), Сюзи Вилли (жена коменданта), Мишель Брабо (отдыхающая), Люсьен Фрежи (трактирщик), Реймон Карл (гарсон), мсье Шмуц (бизнесмен), Жорж Адлен (южноамериканец).
       Г-н Юло готовится отдохнуть пару недель в «Пляжном отеле» на бретонском побережье. Он сторонится толпы, вокзалов и поездов и приезжает один, на маленькой доисторической развалюхе. Он наблюдает за отдыхающими и пытается слиться с ними. Среди них – пара пожилых супругов, любителей прогулок (муж всегда ходит в 2-м позади жены); девушка, живущая с теткой в вилле напротив (Юло безуспешно пытается выманить соседку на верховую прогулку, а позднее, переодевшись пиратом, танцует с ней на балу-маскараде); бизнесмен, никогда не отходящий далеко от телефона; старая англичанка, которая одна во всей округе высоко ценит фантазию Юло и в особенности его странную подачу, приносящую ему победу на всех теннисных матчах. Желая помочь курортнику догнать автобус, Юло берется его подвезти, но его машина вскоре останавливается посреди кладбища. Юло достает инструменты, чтобы починить автомобиль; шина падает на землю и покрывается листьями. Ее уносит могильщик, приняв за венок. Под конец отпуска Юло едет на экскурсию, но сбивается с пути. Юло возвращается среди ночи и невольно поджигает склад фейерверков. Вся гостиница просыпается от грохота. Назавтра, в день отъезда, все объявляют Юло бойкот. С ним общаются только дети. Старая англичанка и застенчивый курортник, который всегда ходит позади жены, приходят его проводить. Юло уезжает на старой машине.
       ►  Самый бурлескный из французских фильмов и самый французский из бурлескных фильмов. В чистом, элегантном и очень продуманном стиле Тати нанизывает бесконечную цепочку комических трюков на главную сюжетную линию, выражающую скуку и вялость курортной жизни. Редко доведется увидеть столько изобретательных находок, поданных в таком спокойном и беспечном ритме. Кроме того, стиль Тати создает уникальный союз между остротой социального реализма и тем, что можно по праву назвать непостижимой поэзией, рождающейся из сочетания внешней меланхоличности и восторга, запрятанного глубоко внутри. В тесном мирке, живущем условностями и рутиной, персонаж Юло предстает каким-то вежливым чужаком, скромным нарушителем спокойствия и, главное, – разоблачителем. Он последний носитель детского мировосприятия и своеобразной легкости бытия, которые вскоре навсегда исчезнут из этого мира.
       Тати, как известно, так же недолюбливает диалоги, как и Чаплин периода Новых времен, Modern Times. Словам он предпочитает шумы; или, вернее, слова для него лишь шум, причем зачастую – шум совершенно бесполезный. Первый гэг фильма высмеивает объявления, которые читаются на вокзалах через громкоговорители, – из рупоров льется нечленораздельный текст, и пассажиры мечутся с одного перрона на другой в поисках своего поезда. Так что если Юло ни с кем не говорит и никто не говорит с Юло, это происходит вовсе не потому что автор соблюдает стиль немого бурлеска. Не стоит ошибаться на этот счет: Юло – фильм современный, и в нем отчетливо видна некоммуникабельность этого наименее нравоучительного из режиссеров. То, как Тати использует общий план, фиксируя реальность на расстоянии и во всей ее полноте, также свидетельствует о крайне современной манере съемок.
       Персонаж Юло вновь появится на экране в фильме Мой дядя, Mon oncle, 1958, – 1-м тревожном описании современного мира, угрожающего миру Тати (Праздничный день, Jour de fête, был совершенно лишен тревожности); затем – в фильме Час потехи, Playtime, 1967, восхитительном провале (насколько вообще может быть восхитителен провал), где Тати губят чрезмерные амбиции и мания величия, не свойственные его подлинной природе; наконец, в Уличном движении, Trafic, 1971, острой и бесконечно правдивой сатире на мир автомобилистов. Осторожность, с которой публика воспринимала гений Тати, внушает двойственные чувства. С одной стороны, жалость и сожаление, что Тати снял всего 6 полнометражных фильмов за 40 лет работы в кино. С другой стороны, невозможно не думать о том, что он появился в нужный момент – по крайней мере, что касается Каникул господина Юло. В наши дни широкая публика так часто бывает глуха; смогла бы она сегодня так же, как в 1953 г., приветствовать столь скромного автора, отнюдь не заискивающего перед ней?
       БИБЛИОГРАФИЯ: Geneviéve Agel, Hulot parmi nous, Éditions du Cerf, 1955 – автор впервые называет крупнейшим мастером режиссера, снявшего на тот момент всего 2 полнометражные картины. Jacques Kermabon, Les vacances de Monsieur Hulot, Éditions Yellow Now, 1988. В «документальной» части этой книги содержится интересный сравнительный анализ различных вариантов текста – 1-й литературной версии фильма, оригинального сценария, новеллизации Жан-Клода Каррьера, изданной в 1958 г. издательством «Laffont», и готового фильма. При работе над текстом Жан-Клод Каррьер опирался на 1-ю монтажную версию фильма, отличную от той, что известна нам. Отметим, что, посмотрев Челюсти, Jaws, Стивен Спилберг, 1975, Тати добавил в картину еще один гэг, сегодня присутствующий во всех заново отпечатанных копиях (лодка Юло, сложившись вдвое, напоминает челюсти акулы и наводит ужас на отдыхающих).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Vacances de Monsieur Hulot

См. также в других словарях:

  • Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. — Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… …   Толковый словарь Даля

  • СКОМОРОХИ — древнейшие представители народного эпоса, народной сцены, народного музыкального искусства. Музыкальные искусники скоморохи, соответственно потешной их деятельности, на народном языке, как в песнях, так и в исторических памятниках, нередко… …   Русская история

  • ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОТЕШАТЬ — ПОТЕШАТЬ, потешить кого чем, тешить, угождать, веселить, забавлять, занимать. Старик из лет выжил, его потешают, как малого ребенка. Вчера меня охота потешила, удачна была. Кочеток гуляет, бояр потешает, они любуются им. Потешь мир, поди в… …   Толковый словарь Даля

  • вприсядку пуститься(ломиться, тряхнуть) — (иноск.) пускаться в пляс в знак веселого настроения или для потехи другого Ср. Настоечка тройная, Настоечка травная, Из зели составная, Удивительная... Вприсядку при народе Тряхнул бы в хороводе... Мятлев. Восторг. Ср. И под песню дурака Кони… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • поте́ха — и, ж. 1. Забава, развлечение, веселье. [Пимен:] Мне чудятся то шумные пиры, То ратный стан, то схватки боевые, Безумные потехи юных лет! Пушкин, Борис Годунов. Раздавался громкий, пьяный смех , слышались прибаутки, кто то для потехи пел петухом.… …   Малый академический словарь

  • ПОТЕХА — ПОТЕХА, потехи, жен. 1. Забава, веселье, развлеченье; преим. в выражениях: на потеху, для потехи. «Делу время, потехе час.» (посл.) «Ну вот у праздника, ну вот вам и потеха.» Грибоедов. 2. употр. как восклицание в знач. замечательно, интересно,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРЕХ — муж. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе; | иногда говорят вместо орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий, Juglans regia; наш орешник, Corylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»